Oculus for Business går inte längre att köpa. Ta reda på mer om vårt senaste VR-erbjudande för företag, Meta Quest for Business här.

Oculus for Business

Användaravtal för företag

Uppdaterades senast: 11 oktober 2020

Det här användaravtalet för företag för Oculus for Business (”avtalet”) ingås mellan dig och Facebook, Inc. såvida du inte är bosatt i ”den europeiska regionen” enligt definitionen på https://www.oculus.com/legal/territories. I så fall ingås avtalet med Facebook Ireland Limited (var och en benämns ”Facebook”, ”vi”, “vår/vårt/våra”, eller ”oss” enligt vad som är tillämpligt). Hänvisningar till ”du” eller ”din/ditt/dina” avser din organisation som köper produkterna (definieras nedan) å vars vägnar du har behörighet att ingå bindande avtal. ”Maskinvara” avser den konsumentmaskinvara och företagsmaskinvara och de tillbehör som medföljer VR-headsetet, som strömadaptrar, kontroller, ansiktsdel, distansbit för glasögon och laddningssladdar, där varje del är exklusive programvara.

Det här avtalet gäller för och reglerar följande:

”konsumentprodukter”, vilket omfattar nedanstående konsumentkomponenter som används i anslutning med det här avtalet:
- Oculus for Business, Oculus Rift-S och Oculus Go (”konsumentmaskinvara”),
- programvara från Facebook som är förinstallerad på konsumentmaskinvaran, vilket omfattar eventuella Facebook-uppdateringar (”konsumentprogramvara”) och
- support på konsumentnivå för konsumentmaskinvaran eller -programvaran (”konsumentsupport”).

Information om garantin för konsumentprodukter finns på: https://www.oculus.com/legal/limited-warranty/.

”Företagsprodukter,” vilket omfattar nedanstående företagskomponenter som används i anslutning med det här avtalet:
- Oculus for Business Oculus Quest och Quest 2 (”företagsmaskinvara”).
- Den företagsprogramvara som tillhandahålls av Facebook och som Facebook ger dig tillgång till under prenumerationsperioden (definieras nedan) för användning i samband med det här avtalet och på företagsmaskinvaran, vilket omfattar alla uppdateringar från Facebook och webb- och mobilprogramvara från Facebook utformad för administration av företagsprodukterna (”företagsprogramvaran”) och
- support på företagsnivå för företagsprogramvara och -maskinvara under en prenumerationsperiod (”företagssupport”).

Din användning av företagsprodukter är underställd den begränsade garantin för Oculus for Business, som redovisas och fastställs på https://business.oculus.com/legal/warranty-info/ (”begränsad garanti”) och som erbjuds av Facebook Technologies, LLC, ett Facebook-företag. Den begränsade garantin täcker företagsprodukter under ”garantiperioden” som anges i avsnitt 2(c) i den begränsade garantin. Den begränsade garantin förlängs inte när licensen för företagsprogramvaran förnyas. Vi vill förtydliga att den begränsade garantin inte omfattar konsumentprodukter.

”Produkter” avser antingen konsumentprodukter eller företagsprodukter, ”programvara” avser antingen konsumentprogramvara eller företagsprogramvara och ”supporttjänster” avser antingen konsumentsupport eller företagssupport.

1.
Licens för kommersiell organisation.
1. a.
  Licens för företagsprogramvara.
  i.
  Underställt din efterlevnad av avtalet och under prenumerationsperioder beviljar Facebook dig och dina behöriga användare härmed en begränsad, icke-exklusiv, icke-underlicensierbar och återkallbar licens som inte kan överlåtas, för tillgång till och användning av företagsprogramvaran i din kommersiella organisation, för slutanvändares kommersiella syften eller verksamhetsändamål enligt följande: (A) en kopia av företagsprogramvaran per köp av headset, endast i syfte att installeras på och i samband med företagsmaskinvaran och för användning av auktoriserade användare i enlighet med avsnitt 2(a) i det här avtalet, (B) en kopia av mobilappen för enhetshantering som tillhandahålls av Facebook för varje Workplace-konto du har, och högst 100 kopior och (C) åtkomst till webbplatsprogramvaran och webbplatstjänsterna som tillhandahålls av Facebook för användning med företagsprogramvaran, endast på det sätt som behövs i administrativa syften för företagsprodukterna. ”Kommersiell organisation” avser en fysisk eller juridisk person eller organisation som inte är privat- eller konsumentanvändare. Kommersiella organisationer omfattar vinstdrivande, ideella och andra enskilda näringsidkare eller enheter utan konsumenter.
  ii.
  Din licens för företagsprogramvaran börjar gälla från och med det som infaller först av: (A) det datum när du tillhandahåller företagsprogramvaran med mobilappen för enhetshantering, eller (B) 90 dagar efter ditt headset har fraktats, och fortsätter under en period på ett år (en ”prenumerationsperiod”). Om du inte förnyar din licens för företagsprogramvaran enligt detta avtal upphävs rättigheter till företagsprogramvaran, och din rätt att använda programvaran blir till en licens för konsumentprogramvaran i enlighet med avsnitt 1(b) i detta avtal. Du kan, antingen omedelbart efter en prenumerationsperiod eller vid något tillfälle därefter, förnya din licens för företagsprogramvaran för ytterligare prenumerationsperioder. Om en prenumerationsperiod följer på en period utan prenumeration måste företagsprogramvaran återaktiveras, och den nya prenumerationsperioden påbörjas på det som inträffar tidigast av det datum när du tillhandahåller företagsprogramvaran med mobilappen för enhetshantering eller 90 dagar efter förnyelse. Förnyelser av företagsprogramvaran och företagssupport omfattas av priset och villkoren som gäller vid tiden för förnyelsen.
2. b.
  Konsumentlicens. Underställt villkoren i avtalet och din efterlevnad av avtalet beviljar Facebook dig och dina behöriga användare (definieras nedan) härmed en begränsad, icke-exklusiv, icke-underlicensierbar, återkallbar, icke-överlåtbar licens för tillgång till och användning av konsumentprodukterna i din kommersiella organisation, för slutanvändares kommersiella syften eller verksamhetsändamål.
3. c.
  Licensbegränsningar. Såvida du inte fått skriftligt godkännande från Oculus får du inte, i samband med någon användning av programvaran och supporttjänsterna i föreliggande avtal:
  i.
  använda eller tillhandahålla programvaran eller supporttjänsterna för privata, icke-företagsrelaterade eller icke-kommersiella ändamål,
  ii.
  kringgå eller åsidosätta Oculus-mobilappen för enhetshantering, webbappen eller plattformstjänsterna genom att exempelvis skapa ett anpassat startprogram i automatiskt läge som ger användare tillgång till flera program utan att återgå till Oculus hemsida eller skapa egna gränssnitt, programmeringsgränssnitt eller en tredje parts programbutik eller marknadsplats, förutsatt att upp till tio (10) exemplar av din maskinvara kan vara i utvecklingsläge vid något tillfälle, vilket kan tillåta maskinvaran att kringgå vissa tjänster på Oculus-plattformen, vid användning i enlighet med gällande krav för utvecklingsläge,
  iii.
  tillhandahålla, överföra, återförsälja, leasa ut, låna ut, hyra ut, använda som en tjänst eller på annat sätt göra tillgänglig (inklusive inom kommersiell verksamhet eller som en del av en platsbaserad upplevelse, ett arkaderbjudande eller annat nöjeserbjudande), produkterna, programvaran, Oculus-plattformen eller supporttjänsterna åt slutanvändare eller andra tredje parter enligt vad som anges i tillägget för utökad communitylicens för headset som finns på https://business.oculus.com/legal/headset-extended-community-license/;
  iv.
  använda, kopiera, anpassa, ändra, avkompilera, återkompilera, demontera, ta isär, avkryptera, försöka härleda källkoden från, göra härledda arbeten baserat på, distribuera, licensiera, visa offentligt, framställa offentligt, överföra, sända, strömma eller utnyttja hela eller delar av programvaran eller konvertera programvaran från objektkoden till mänskligt läsbar form, förutom vad som fastställts i detta avtal,
  v.
  använda tjänster, program eller innehåll som inte tillhandahållits av Facebook (”tredjepartsinnehåll”) såvida inte någon relevant tredje part, i förekommande fall, beviljar dig en licens att använda sådant tredjepartsinnehåll och din användning av tredjepartsinnehållet med produkterna inte strider mot sådan licens,
  vi.
  kringgå eller försöka undvika filtrering, säkerhetsåtgärder eller andra funktioner som utformats för att skydda programvaran, Oculus-plattformen eller tredje parter, eller
  vii.
  ändra spårningsfunktionen (inklusive implementera anpassade funktioner för samlokalisering) i programvaran eller inaktivera, ändra eller störa Oculus skyddssystem på ett sätt som inte är tillåtet vid normal användning av mobilappen för enhetshantering.
4. d.
  Du får inga licenser eller rättigheter underförstått eller på annat sätt, förutom de licenser och rättigheter som uttryckligen beviljas dig i enlighet med detta avtal.
2.
Ditt ansvar. I samband med det här avtalet ska du (och ska om tillämpligt se till att dina behöriga användare ska):
1. a.
  vara ensam ansvarig för att produkterna används i enlighet med avtalet av dig, dina dotterbolag, medarbetare, ombud, underleverantörer och slutanvändare, vilka du ger ditt tillstånd att använda produkterna under din tillsyn och kontroll (”behöriga användare”), och du samtycker till att meddela behöriga användare om och säkerställa att de efterlever villkoren i detta avtal,
2. b.
  säkerställa att alla fysiska personer du tillåter använda produkterna är minst 13 år gamla,
3. c.
  inte ta bort, ändra, hindra, avvisa eller bryta mot några driftmässiga anvisningar, varningar, ansvarsfriskrivningar, meddelanden, anvisningar, riktlinjer eller annan information som tryckts på eller medföljer produkterna och relevant förpackning vid användning av maskinvaran eller tillbehör från förstapart som du använder med maskinvaran, bland annat alla hälso- och säkerhetsvarningar som finns på https://www.oculus.com/legal/health-and-safety-warnings/, och du ska säkerställa att alla behöriga användare får, läser och följer sådana riktlinjer,
4. d.
  inte skaffa åtkomst till eller använda produkterna för någon aktivitet som: (i) strider mot detta avtal, lagar, regler, förordningar eller andra policyer, (ii) utnyttjar, skadar eller hotar barn, eller (iii) är pornografiskt, stötande eller kränkande,
5. e.
  vara ansvarig för avgifter från tredje part i anslutning till produkterna, bland annat dataavgifter som uppstår till följd av användning av produkterna (och om du inte är personen som betalar fakturan antar Facebook att du har fått tillstånd från den som betalar fakturan),
6. f.
  inte dölja din identitet, utge dig för att vara någon annan användare eller ange en koppling till personer eller enheter som inte finns,
7. g.
  inte använda eller försöka använda någon annan användares konto utan tillstånd från sådan användare,
8. h.
  inte skada, inaktivera, överbelasta eller hindra funktionen i produkterna, Oculus-plattformen eller dess relaterade system på något sätt, inklusive men inte begränsat till, genom att ladda upp virus, skadlig programvara eller annan skadlig kod, eller använda någon robot, spindel, crawler, scraper eller annat automatiskt program eller gränssnitt som inte tillhandahållits eller godkänts av Facebook för att få åtkomst till produkterna eller Oculus-plattformen eller extrahera data,
9. i.
  inte kränka eller göra intrång på Facebooks, dess användares eller någon tredje parts rättigheter, och
10. j.
  efterleva villkoren i Oculus policy för uppförande i VR (finns på https://support.oculus.com/1694069410806625) och communityreglerna (kallas även Facebook-reglerna) (finns på https://www.facebook.com/communitystandards/), och, när du använder företagsprodukterna, policyn för godtagbar användning av Workplace (finns på https://www.workplace.com/work/legal/FB_Work_AUP/).
3.
Support
1. a.
  Tillgänglighet avseende support. Facebook kan endast tillhandahålla dig med support om du använder produkterna inom det europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i ett land eller territorium som Facebook eller dess närstående företag säljer eller levererar till direkt, enligt vad som anges på https://business.oculus.com/countries/ (benämns gemensamt ihop med det europeiska ekonomiska samarbetsområdet ”Oculus-territorier” och vart och ett för sig ett ”Oculus-territorium”). Facebook gör inga utfästelser och lämnar inga garantier med anknytning till rättsliga, reglerande eller andra logistiska efterlevnadskrav för produkterna utanför Oculus-territorierna eller med anknytning till rättsliga, reglerande och andra logistiska efterlevnadskrav för maskinvara eller programvara som flyttats från ett Oculus-territorium till ett annat Oculus-territorium. Du är ansvarig för alla rättsliga, reglerande och andra logistiska efterlevnadskrav som kan uppstå i samband med användning eller transport av produkterna, oavsett om det sker inom ett Oculus-territorium eller inte. Du godkänner att ersätta Facebook för skadeståndsbelopp, utgifter, skulder, förluster och kostnader, bland annat rimliga advokatkostnader och kostnader för andra yrkesmän, som uppstår till följd av rättsliga, reglerande och andra logistiska efterlevnadskrav till följd av sådan flytt eller transport.
2. b.
  Företagssupport. Utöver den begränsade garantin tillhandahåller Facebook företagssupport för företagsmaskinvara och företagsprogramvara i enlighet med supporttjänsteavtalet för företag (som finns på: https://business.oculus.com/legal/enterprise-support-services-agreement/) (”supportavtal”) under den garantiperiod som anges i den begränsade garantin och under eventuella påföljande prenumerationsperioder(”supportperioder”). Under en supportperiod har villkoren i supportavtalet företräde framför villkoren i den begränsade garantin, vid en eventuell konflikt mellan dem. Facebook kan använda sina närstående bolag, underleverantörer, tredjepartsleverantörer och tjänsteleverantörer för att tillhandahålla företagssupport.
3. c.
  Konsumentsupport. Såvida inte en supportperiod trätt i kraft tillhandahåller Facebook konsumentsupport för konsumentprodukter.
4. d.
  Facebook har ingen skyldighet att tillhandahålla support för tredjepartsinnehåll eller någon produkt som inte tillhandahållits av Facebook.
4.
Utrustning, programvara och uppdateringar. Du kan behöva viss utrustning och programvara för att komma åt och använda supporttjänsterna. Du kan dessutom behöva uppdatera programvaran så att den fungerar ordentligt. Det kan omfatta att använda buggfixar och patchar och att göra säkerhetsuppdateringar och andra uppdateringar.
5.
Ansvarsfriskrivningar.
1. a.
  Meddelanden. Underlåtenhet att installera uppdateringar för programvaran kan leda till bristande produktfunktion, säkerhetsbrister, oförmåga för Facebook att tillhandahålla supporttjänster eller fördröjning av den begränsade garantins täckning tills sådana uppdateringar installerats. Tredjepartsinnehåll kanske inte kan användas ihop med konsumentprogramvaran och företagsprogramvaran. Företagsmaskinvaran kan köra antingen konsumentprogramvara eller företagsprogramvara. Det kan krävas en fabriksåterställning för att växla mellan konsumentprogramvara och företagsprogramvara och det kan leda till att innehåll går förlorat. Vid avslutande av din prenumerationsperiod (i) kan tredjepartsinnehåll tas bort från företagsmaskinvaran och (ii) Facebook garanterar inte att tredjepartsinnehåll som utvecklats för din företagsmaskinvara kan användas eller är kompatibelt med konsumentprogramvaran.
2. b.
  Ansvarsfriskrivning. Produkterna är inte utformade för att vara felfria eller toleranta mot fel, och riskfylld användning eller annan tillämpning där fel i produkten kan orsaka skada sker på din och dina behöriga användares egen risk. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM KAN VARA FÖRESKRIVET I EN SEPARAT BEGRÄNSAD GARANTI TILLHANDAHÅLLS PRODUKTERNA, TILL DEN HÖGSTA GRAD SOM TILLÅTS AV GÄLLANDE LAG, I ”BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I TILLGÄNGLIGT SKICK”, OCH FACEBOOK FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA UTFÄSTELSER, GARANTIER OCH VILLKOR OCH ANDRA SKYLDIGHETER, BLAND ANNAT GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE OCH ATT DET INTE FÖRELIGGER NÅGOT INTRÅNG ELLER ATT PRODUKTERNA KOMMER ATT VARA SÄKRA, OAVBRUTNA, FELFRIA ELLER FRIA FRÅN VIRUS. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA RIKTLINJER ELLER RÅD SOM LÄMNAS AV FACEBOOK UTGÖR EN GARANTI. LAGARNA I VISSA LÄNDER OCH JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNING FRÅN VISSA SKYLDIGHETER. DÄRFÖR GÄLLER KANSKE INTE ALLA FRISKRIVNINGAR I DETTA AVSNITT 5.
6.
Ansvarsbegränsning. Under inga omständigheter ansvarar Facebook eller dess dotterbolag för förlorade intäkter, påföljande, indirekta, oförutsedda eller särskilda skadestånd, skadestånd i syfte att avskräcka eller bestraffa eller förhöjda skadeståndsbelopp, bland annat för nedsatt värde, förlust av data, utebliven användning av produkterna eller någon associerad utrustning, eller för kostnad för ersättningsvaror eller ersättningsutrustning, som uppstår till följd av, eller har anknytning till tredjeparters handlingar eller brister eller fel i produkterna (eller nedsättning i drift eller användning därav), även om Facebook har meddelats om möjligheten till sådana skadeståndsbelopp. Lagarna i vissa länder och jurisdiktioner tillåter inte uteslutning eller begränsning av vissa skadeståndsbelopp eller skulder, så vissa eller alla uteslutningar och begränsningar som anges i detta avtal kanske inte gäller dig. Facebook eller dess dotterbolags sammanslagna ansvar till följd av eller med anknytning till användning av produkterna eller andra avseenden med anknytning till avtalet ska inte överskrida det totala belopp som betalats av dig för produkterna under de tolv (12) månader som föregår det relevanta anspråket.
7.
Skadeersättning. Du godkänner att ersätta Facebook, hålla Facebook skadelösa samt försvara Facebook, dess dotterbolag och deras respektive chefer, medarbetare, ombud, tjänstemän och representanter mot alla åtgärder, tvister, förfaranden eller anspråk och associerade skadeståndsbelopp, utgifter, skulder, förluster och kostnader, bland annat rimliga advokatkostnader och kostnader för andra yrkesmän, som uppstår till följd av, eller i anknytning till (a) ditt, dina tredjepartsutvecklares eller dina behöriga användares brott mot gällande lagstiftning, regler, förordningar, villkor i föreliggande avtal eller andra gällande villkor, policyer, varningar eller instruktioner som tillhandahållits av Facebook eller en tredje part med anknytning till produkterna, bland annat underlåtenhet att tillhandahålla sekretessmeddelanden eller erhålla samtycke till att samla in data, (b) din, dina tredjepartsutvecklares eller dina behöriga användares intrång, missbruk eller förskingring av immateriell egendom eller andra skyddade rättigheter tillhörande tredjeparter, (c) din eller dina behöriga användares handling, försummelse eller användning av produkterna, bland annat personskador, egendomsskador eller säkerhetsintrång som orsakats av dig eller dina behöriga användare och (d) handlingar eller försummelse av utvecklare av tredjepartsinnehåll eller andra tredjepartsamarbetare som används eller anlitas av dig.
8.
Användning av Facebooks varumärken och marknadsföring. Du beviljas inga licenser för att använda namn, varumärken, logotyper, design eller varumärken för tjänster som tillhör Facebook eller något av dess dotterbolag, såvida inte annat avtalats skriftligen med Facebook och undertecknats.
9.
Löptid/uppsägning.
1. a.
  Löptid. Föreliggande avtal träder i kraft det datum du köper maskinvaran och gäller tills du och dina behöriga användare kasserar produkterna, eller tills detta avtal i övrigt avslutas i enlighet med detta avsnitt 9.
2. b.
  Avstängning och uppsägning. Facebook kan återkalla eller säga upp supporttjänsterna eller din licens till programvaran (eller någon av dess delar) om: (i) Facebook efter eget gottfinnande fastställer att din användning av produkterna kan orsaka intrång mot Facebook, sker i bedrägligt syfte, utgör en säkerhetsrisk eller i övrigt påverkar Facebook, dess dotterbolag eller produkterna negativt, (ii) du bryter mot avtalet eller någon av dess delar, eller (iii) Facebook efterlever myndighetskrav eller lagen. Om du inte åtgärdar orsaken till avstängningen enligt avsnitt 9(b)(i) eller (b)(ii) inom 30 dagar kan Facebook efter eget gottfinnande säga upp: (A) det här avtalet och/eller dina rättigheter att använda supporttjänsterna och programvaran, (B) din rätt till företagsprogramvaran och företagssupporten, (C) din kundgaranti eller begränsade garanti eller (D) valfri del av (A)–(C) ovan.
3. c.
  Överlevnad. Avsnitt 6, 7, 8, 9(c), 13, 14 och 15 fortfar att gälla efter uppsägning eller utgång av detta avtal. Facebook ådrar sig inget ansvar om Facebook väljer att ta bort, inaktivera eller radera din åtkomst till eller möjlighet att använda någon eller alla delar av programvaran eller supporttjänsterna vid sådan uppsägning eller utgång.
10.
Tredjepartsinnehåll.
1. a.
  Tredjepartsinnehåll. Din användning av tredjepartsinnehåll som blivit tillgänglig genom programvaran eller som du och dina behöriga användare i övrigt laddar upp i produkterna kan vara föremål för ytterligare slutanvändaravtal, sekretesspolicyer eller andra villkor som fastställts av sådana parter. Facebook har inget ansvar och inga skyldigheter med avseende på din tillgång till eller användning av innehåll från tredje part, eller innehåll eller funktioner i sådant innehåll från tredje part, eftersom dina rättigheter till det uteslutande baseras på en licens mellan dig och leverantören av sådant innehåll från tredje part. Du är ensam ansvarig för att förvärva och upprätthålla samtliga lämpliga licenser och rättigheter till tredjepartsinnehåll. Facebook uppmuntrar dig att läsa avtal och policyer från tredje part grundligt innan du ansluter till, laddar ned eller använder innehåll från tredjepart. Du får inte använda maskinvaran till att annonsera, marknadsföra eller göra reklam för tredjepartsinnehåll på ett sätt som kan leda en tredje part till att tro att tredjepartsinnehållet sponsras eller ägs av Facebook, såvida inte annat överenskommits skriftligen.
2. b.
  Kontotjänster, registrering. För att komma åt och använda företagsprogramvaran måste du använda ett Workplace-konto som omfattas av villkoren på https://www.facebook.com/legal/FB_Work_EnterpriseAgreement. Du kan även behöva registrera dig för andra konton eller tjänster som stödjer produkterna. Genom att skapa ett konto samtycker du till att (i) tillhandahålla korrekt, aktuell och fullständig kontoinformation, (ii) skydda ditt lösenord, inte dela ditt lösenord med någon annan och ta på dig alla risker för obehörig åtkomst till ditt konto, samt (iii) omgående informera oss på https://www.facebook.com/whitehat om du upptäcker eller på annat sätt misstänker säkerhetsintrång rörande Workplace, Oculus eller någon av tjänsterna. Kontotjänster kan omfattas av ytterligare villkor.
11.
Ytterligare villkor.
1. a.
  Sekretesspolicyer.
  i.
  Vid alla tillfällen när du använder företagsprogramvaran gäller sekretessmeddelandet för Oculus for Business, som finns på https://business.oculus.com/legal/enterprise-privacy-disclosure/, för din användning av företagsprogramvaran och företagssupport. Det omfattar hur vi samlar in, använder och yppar data med anknytning till dina behöriga användare genom produkterna och vår plattform. Vi kan ibland uppdatera sekretessmeddelandet för Oculus for Business, bland annat för att närmare följa Facebook, Inc.:s datapolicy (exempelvis vid en tilldelning till Facebook, Inc.) och
  ii.
  vid alla tillfällen när du använder konsumentprogramvaran är det Oculus sekretesspolicy, som finns på https://www.oculus.com/legal/privacy-policy/ och som ibland kan uppdateras, som gäller för din användning av konsumentprogramvara och konsumentsupport.
2. b.
  Data.
  i.
  Oavsett vad som anges i sekretessmeddelandet för Oculus for Business är du alltid ansvarig för att tillhandahålla lämpliga sekretessmeddelanden och yppanden (bland annat det gällande meddelande som anges i avsnitt 11(a)) samt erhålla nödvändiga samtycken från din personal, behöriga användare och tredje parter som använder produkterna avseende alla personuppgifter som samlas in eller behandlas med produkterna. Innan du ger en behörig användare tillstånd att använda företagsprogramvara ska du erhålla skriftlig auktorisering från den behöriga användaren om att du agerar som den behöriga användarens auktoriserade representant när det gäller samtycke till datainsamling via företagsprogramvaran. För att bedriva våra globala tjänster kan vi behöva lagra och distribuera innehåll och data i våra datacenter och system runt om i världen, även utanför landet som du är bosatt i. Den här infrastrukturen kan ägas eller drivas av Facebook Technologies, LLC, Facebook Technologies Ireland Limited, Facebook, Inc. eller Facebook Ireland Limited, eller något av deras dotterbolag.
  ii.
  Den europeiska regionen. Om du eller någon av dina behöriga användare är bosatta i den europeiska regionen blir tillägget om databehandling för Oculus for Business, som finns på https://business.oculus.com/legal/data-processing-addendum/, ett komplement till och en del av detta avtal.
  iii.
  Kalifornien. I detta avsnitt 11(b)(iii) har termerna ”företag” (Business), ”verksamhetsändamål” (Business Purpose), ”kommersiellt syfte”, (Commercial Purpose) ”personuppgifter” (Personal Information), ”försäljning” (Sale) och ”tjänsteleverantör” (Service Provider) de innebörder som anges i California Consumer Privacy Act (”CCPA”). I den utsträckning, för ändamål som underställs CCPA, du är ett företag och din delning av personuppgifter om bosatta i Kalifornien med Facebook enligt avtalet gällande användningen av företagsprodukterna i övrigt utgör en försäljning:
  a.
  Facebook behandlar sådana personuppgifter som en tjänsteleverantör å dina vägnar för ett eller flera verksamhetsändamål för att utföra de tjänster som anges i avtalet och/eller som annars tillåts enligt CCPA, och förbjuds att hålla kvar, använda eller yppa sådana personuppgifter för något annat än de specifika verksamhetsändamålen, vilket omfattar att behålla, använda eller yppa sådana personuppgifter i ett kommersiellt syfte annat än för att utföra verksamhetsändamålen.
  b.
  Du ska informera om sådan delning med Facebook i enlighet med kraven för CCPA, och är ensam ansvarig för att efterleva CCPA.
  c.
  Du och Facebook samtycker till att existensen av detta avsnitt 11(b)(iii) inte utgör ett medgivande till att delning av personuppgifter skulle utgöra en försäljning.
3. c.
  Övriga villkor
  i.
  Om Facebook tillhandahåller dig med nya produkter, uppgraderingar av produkterna eller en förnyelse av företagsprogramvaran kan Facebook införa nya eller tillkommande avtalsvillkor för de produkterna. Detta avtal gäller utöver, och ersätter eller ändrar inte, andra avtal som du ingår med Facebook. Du kan bli erbjuden eller tvungen att tillgå tjänster som tillhandahålls av andra Facebook-företag (https://www.facebook.com/help/195227921252400), vilka kan omfattas av ytterligare villkor.
12.
Efterlevnad av exportregler och rättigheter från amerikanska myndigheter
1. a.
  Du godkänner att följa alla export- och importlagar samt förordningar från USA och andra tillämpliga jurisdiktioner, inklusive och utan begränsning USA:s exportadministrationsregler och andra tillämpliga jurisdiktioner. Utan begränsning av det som nämnts ovan förbinder du dig och garanterar att du och dina behöriga användare inte finns på någon av den amerikanska statens listor över förbjudna eller begränsade parter eller att du eller de behöriga användarna inte befinner sig i ett land som är föremål för amerikanska statens embargo eller som enligt USA:s regering är ett land som ”stödjer terrorism”.
2. b.
  Produkterna, inklusive all relaterad programvara, alla tekniska data och all dokumentation är ”kommersiella objekt” enligt termdefinitionen i 48 C.F.R. §2.101. Den här sedvanliga kommersiella licensen tillhandahållas i enlighet med FAR 12.211 och FAR 12.212 (programvara) och (i tillämpliga fall) DFARS 252.227-7015 (DFARS 227.7202-3).
13.
Gällande lag, tvistlösning
1. a.
  i den utsträckning de inte strider mot eller förhindras av amerikansk federal lag styr lagarna i delstaten Kalifornien (med undantag för konflikt mellan juridiska regler) över detta avtal och din tillgång till och användning av produkterna och tolkningen av avtalet. FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor gäller inte för detta avtal.
2. b.
  Du och Facebook samtycker till att frånsäga er rätten till juryrättegång och rätten att lösa tvister (enligt definitionen nedan) i någon domstol, bland annat i småmålsdomstol, och att istället enbart lösa tvister genom bindande och konfidentiellt skiljedomsförfarande på individuell nivå. Alla tvister ska lösas av en enda skiljeman, såvida inte värdet på tvisten är högre än 250 000 USD. I så fall ska tvisten lösas av tre skiljemän. Du och Facebook (i) ger skiljemännen exklusiv befogenhet att lösa alla tvister rörande tolkning, tillämplighet eller genomförbarhet av detta avtal, inklusive möjligheten till medling i alla tvister och för alla anspråk om att alla eller delar av villkoren i föreliggande avtal är ogiltiga eller annullerbara, och (ii) samtycker till att bindas av lagen om federal skiljedom (Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq.) ”FAA”). Om du och Facebook inte kan lösa en tvist ska tvisten, efter 30 dagars tidsfrist gentemot den andra parten, lösas genom bindande skiljedomsförfarande som administrerad av (A) American Arbitration Association (”AAA”) om du har säte i USA eller (B) Internationella handelskammaren (”ICC”) om du inte har säte i USA. Om AAA eller ICC, beroende på vad som är tillämpligt, nekar till eller inte kan administrera skiljedomsförfarandet, ska du och Facebook komma överens om ett ersättande forum för skiljedomsförfarande eller en ersättande skiljeman. Om parterna inte kan komma överens utser en domstol med lämplig jurisdiktion ett ersättande forum för skiljedomsförfarande eller en ersättande skiljeman. AAA-skiljedomsförfarandet genomförs i enlighet med AAA:s regler för kommersiellt skiljedomsförfarande (”AAA-regler”). ICC-skiljedomsförfarande ska utföras i enlighet med regler för skiljedomsförfarande under Internationella handelskammaren (”ICC-regler”). Skiljedomsförfarande ska utföras på engelska i San Francisco i den amerikanska delstaten Kalifornien, såvida inte parterna övrigt överenskommits i skrift. Skiljemännen utses i enlighet med AAA-reglerna eller ICC-reglerna, beroende på vad som är tillämpligt. Du och Facebook godkänner att var och en endast kan anbringa krav gentemot den andra i din eller dess individuella egenskap och inte som målsägare eller gruppmedlem i någon grupptalan. Om en domstol eller skiljedomare beslutar att någon av begränsningarna i detta avsnitt 13.b inte kan tillämpas på en viss förfrågan, måste den förfrågan (och enbart den förfrågan om ersättning) avskiljas från skiljedomsförfarandet och kan lösas i domstol.
3. c.
  I den omfattning villkoren i avsnitt 13.b inte gäller, samtycker du vidare till att alla tvister, rättsgrunder, anspråk eller kontroverser som uppstår till följd av eller med anknytning till föreliggande avtal och produkterna eller andra tvister i enlighet med detta avtal (”tvister”), uteslutande ska lösas i United States District Court for the Northern District of California eller en delstatlig domstol i San Mateo County, och varje part samtycker till att följa den personliga jurisdiktionen för sådana domstolar gällande den rättsliga prövningen av sådana anspråk, i den utsträckning lagen tillåter. Oavsett vad som anges ovan kan Facebook lämna in anspråk, fordringar eller kontrovers med anknytning till Facebook immateriella egendom (t.ex. varumärken, saluföring, domännamn, affärshemligheter, upphovsrätt och/eller andra patent) till valfri domstol i behörig jurisdiktion.
4. d.
  I den utsträckning det är tillåtet enligt gällande lag samtycker du och Facebook till att tvister måste inledas eller påbörjas inom ett år efter den incident som orsakat ett sådan krav. Annars hindras tvisten permanent.
14.
Ändringar av programvaran och supporttjänsterna. Facebook förbehåller sig rätten att när som helst ändra, stänga av, ta bort, upphöra med eller inaktivera tillgången till programvara eller supporttjänster eller delar av dem utan föregående meddelande. Under inga omständigheter kan Facebook hållas till ansvar för borttagning eller inaktivering av tillgång till delar av eller funktioner i programvaran eller supporttjänsterna.
15.
Feedback. Din feedback hjälper Facebook att förbättra produkterna. Observera att Facebook kan komma att använda den och att du ger Facebook alla rättigheter till feedback eller förslag som du ger Facebook rörande produkterna, utan rättighet till kompensation från Facebook. Du bekräftar och garanterar att du har behörighet att göra det.
16.
Force Majeure. Facebook kan inte ställas till ansvar för underlåtenhet eller förseningar i utförandet av skyldigheterna enligt avtalet om det beror på något som ligger utanför Facebooks rimliga kontroll (exempelvis naturkatastrofer, brand, översvämning, terrorhandlingar, uppsåtliga skador, efterlevnad av lagar eller myndighetsorder eller fel eller försämringar i mekanik, elektronik eller kommunikation).
17.
Övrigt.
1. a.
  Det här avtalet utgör hela avtalet mellan parterna avseende din tillgång till och användning av produkterna och har företräde framför tidigare utfästelser eller avtal gällande produkterna, bland annat konsumentutgåvans användarvillkor, som finns på https://www.oculus.com/p/legal/terms-of-service/ eller https://www.oculus.com/legal/terms-for-oculus-account-users, enligt vad som är tillämpligt, såvida inte annat fastställts i detta avtal. Rubriker används bara av praktiska skäl, och termer som ”bland annat/inklusive” ska tolkas som om de gäller utan begränsning. Det här avtalet är skrivet på engelska (USA), vilket är det språk som har företräde vid eventuell konflikt i översatta versioner.
2. b.
  Du och Facebook samtycker till att inget ombud, partnerskap, gemensamt företag eller anställning skapas till följd av detta avtal och att du inte har någon befogenhet att binda Facebook i något avseende.
3. c.
  Om Facebook inte tillämpar ett villkor i detta avtal eller om vi inte agerar på ett avtalsbrott från din sida, utgör det inget avstående från våra rättigheter. Eventuella avståenden rörande det här avtalet måste göras skriftligen och undertecknas av Facebook.
4. d.
  Du får inte tilldela eller överföra detta avtal eller några av dina rättigheter eller skyldigheter i det utan Facebooks föregående skriftliga tillstånd. Facebook har rätt att tilldela detta avtal, relaterade dokument som refereras i avtalet (”relaterade dokument”), relaterade rättigheter och skyldigheter utan att meddela dig om det. Om detta avsnitt 17(d) strider mot någon bestämmelse i ett relaterat dokument gäller villkoren i avsnitt 17(d).
5. e.
  Om någon del av detta avtal identifieras som olaglig, ogiltig eller omöjlig att tillämpa av en domstol eller administrativ enhet inom behörig jurisdiktion, tas detta villkor bort medan återstoden av avtalet gäller utan inskränkningar.
6. f.
  Det här avtalet är bindande för samtliga parter och deras efterträdare, arvtagare, förvaltare, administratörer, testamentsexekutorer och tillåtna ombud. Facebook kan ibland ändra avtalet eller några av de villkor och riktlinjer som refereras eller ingår i detta avtal.
7. g.
  Om du fortsätter att använda produkterna efter att ändringar i Facebooks villkor och policyer gjorts, bland annat villkoren i föreliggande avtal, innebär det att du godkänner de ändrade villkoren och policyerna. Facebook kan när som helst uppdatera webbadresserna i det här avtalet.
8. h.
  Facebook kan använda ett ombud, dotterbolag eller närstående bolag (inklusive Facebook Technologies, LLC och Facebook Technologies Ireland Limited) för att behandla betalning och frakt av maskinvara.